-->

samedi 31 octobre 2015

ZOMBIES : Découvrez le nouveau mix spécial Halloween ! +TRADUCTION



Voici enfin le fameux titre ZOMBIES, remix exceptionnel de Poison Arrows réécrit spécialement pour Halloween !! Il sera présent sur l'album The 1984 Suite prévu pour accompagner les rééditions de Discovery et The Killing Fields le 29 janvier prochain !

Pour l'occasion, un clip animé réalisé par Jonjo Lowe vient d'être publié sur la chaine officiel, truffé de références aux films de Georges A. Romero, à Carrie, Vendredi 13 et bien sûr... L'Exorciste dont on entend les premières notes du célèbre thème dès les premières secondes ! Vous pouvez donc découvrir dès maintenant ce nouveau morceau dans l'attente des nouvelles rééditions à venir !


Paroles :
Silence in the air
Is Anybody There?
Searching Every Sound
Walking Unquiet Ground

Zombies Are Out To Get You
Hiding in Shadows With Poison Arrows
Zombies Are Out To Break You
Hiding in Shadows With Poison Arrows

When Are You Going to Break?
Watching Every Move You Make
And Everything You Do
Evil Eyes Will Be On You

Zombies Are Out To Get You
Hiding in Shadows With Poison Arrows
Zombies Are Out To Break You
Hiding in Shadows With Poison Arrows

Don't Give In
Don't Come Any Closer, No Sir

Keep Running
Don't Come Any Closer, No Sir

Don't Come Any Closer, No Sir

Keep Running
Don't Come Any Closer, No Sir

What You Gonna Do?
Time Is Running Out On You
Anywhere You Choose
No Way You're Going To Lose

Zombies Are Out To Get You
Hiding in Shadows With Poison Arrows
Zombies Are Out To Break You
Hiding in Shadows With Poison Arrows

Zombies Are Out To Get You
Zombies Are Out To Get You
Le Silence règne
Y-a-t-il quelqu'un ?
A l’affût de tous les bruits
Marchant sur un terrain inquiétant

Les Zombies sont sortis pour t'attraper
Cachés dans l'ombre avec des flèches empoisonnés
Les Zombies sont sortis pour te détruire
Cachés dans l'ombre avec des flèches empoisonnés

Quand vas-tu abandonner ?
Scrutant tous tes mouvements
Et tout ce que tu fais
Les yeux du Diable seront sur toi

Les Zombies sont sortis pour t'attraper
Cachés dans l'ombre avec des flèches empoisonnés
Les Zombies sont sortis pour te détruire
Cachés dans l'ombre avec des flèches empoisonnés

N'abandonne pas
N'approche pas plus, Non Monsieur

Continue de courir
N'approche pas plus, Non Monsieur

N'approche pas plus, Non Monsieur

Continue de courir
N'approche pas plus, Non Monsieur

Que vas-tu faire ?
Le temps t'es compté
N'importe où, où tu iras
Aucun moyen, tu vas perdre

Les Zombies sont sortis pour t'attraper
Cachés dans l'ombre avec des flèches empoisonnés
Les Zombies sont sortis pour te détruire
Cachés dans l'ombre avec des flèches empoisonnés

Les Zombies sont sortis pour t'attraper
Les Zombies sont sortis pour t'attraper

Alors que pensez-vous de cette nouvelle version ??!

1 commentaire:

X Tof a dit…

Le vieux Mike n'a pas perdu son sens de l'humour anglais! Plutôt sympathique comme clin d'œil. En espérant d'autres surprises pour 2016...